Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) dzień otwarty;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

dzień otwarty (na uczelni itp.)

Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego

'@Up@n deIn Dzień otwarty (zwykle na uczelni lub w instytucji) We were at the Eaton open day (Byliśmy w Szkole Eton podczas dnia otwartego) - Helen Fielding (1996) Over a thousand people flocked to BBC Sheffield's Open Day on Sunday November 18th (Ponad tysiąc osób przybyło na dzień otwarty zorganizowany przez BBC Sheffield w niedzielę, 18-tego listopada) - BBC Online Service (2001)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

(IT) Mr President, Open Days have been taking place here in Brussels over the last few days.
(IT) Panie przewodniczący! Przez kilka ostatnich dni Bruksela prowadziła dni otwarte.

statmt.org

Surely this question really deserves to be discussed openly one day?
Z pewnością kwestia ta rzeczywiście zasługuje na to, aby ją kiedyś otwarcie przedyskutować?

statmt.org

The Goma Conference on peace, security and development opened a few days ago.
Kilka dni temu rozpoczęła się konferencja w Gomie na temat pokoju, bezpieczeństwa i rozwoju.

statmt.org

On opening day, thousands of Londoners came out, and something happened.
W dzień otwarcia przyszły tysiące londyńczyków i coś się stało.

TED

And this is the opening day at the Library of Alexandria, the new Library of Alexandria, in Egypt.
A to jest dzień otwarcia Biblioteki Aleksandryjskiej, Nowej Biblioteki Aleksandryjskiej w Egipcie.

TED

That office is open day and night!
To biuro jest otwarte dzień i noc!

What's... Sorry, the young lass you had in here on open day? - Caitlin.
Co z... przepraszam, tą młodą dziewczyną, którą tu miałeś rano?